Un article de Matt Ridley publié par The Times : « La guerre contre les produits chimiques est une honte pour la science »

Un article du journaliste Matt Ridley [1], publié le 23 octobre par The Times Traduction Max Falque et Bernard Auxenfans Un herbicide parfaitement utile pourrait être interdit en Europe à cause d’un réseau inextricable de lobbyistes, d’avocats et de militants. Une mauvaise nouvelle est toujours plus digne d’intérêt qu’une bonne. La conclusion largement médiatisée selon laquelle (en…

biocarburant

Biodiesel : le Microcosme politique de Washington riposte

Un article de Paul Driessen [1] Les sénateurs et les groupes de pression corporatistes qui les soutiennent obtiennent l’enterrement d’un projet de réduction des quotas obligatoires de biodiesel proposé par l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA). Malgré les divers articles que j’ai pu écrire au fil des années (ici, ici et encore là par…